蔡依林_讓愛傳出去
讓愛傳出去
(愛を伝えよう)
聴くたびに、大事な人を思い浮かべる一曲です。
アップテンポな曲が多い蔡依林(ジョリンツァイ)ですが、
透明感のある声でしっとり歌い上げています。
蔡依林 Jolin Tsai - 讓愛傳出去 歌詞版 Lyrics MV (2017大愛電視台1+1你加我主題曲)
愛是看不見的語言*(愛とは目に見えない言葉)
愛是摸不到的感覺*(愛とは触る事の出来ない感覚)
愛是我們小小的心願*(愛とは私たちがほんの望むもの)
希望你平安快樂永遠*(どうかあなたが、ずっと幸せでいれますように)
愛是仰著頭的喜悅(愛とは空を見上げ喜び溢れる事)
愛是說不出的感謝(愛とは口には出来ない感謝の気持ち)
愛是每天都付出一點點(愛とは、毎日誰かの為に何か少し出来る事をすること)
雙手合十不在乎考驗(愛とは、両手を合わせ祈り、試練に打ち負けないこと)
讓愛傳出去(愛を届けよう)
它像陽光溫暖我和你(あなたと、わたし、愛は太陽の様に暖かい)
不管有多遙遠(どんなに遠くに離れてても)
總有到的那一天(きっと『その日』に辿り着く)
讓愛傳出去(愛を伝えよう)
那前方慢慢人生路(これからのゆっくりと進む人生の道のりを)
有你的祝福(あなたが祝福している)
沒有過不去的苦(人生で行き詰まり苦しむことはないのだ)
中国語キーワード単語
語言…言語・言葉
感覺…感覚・~と思う
心願…願い・願望
永遠 …いつまでも・永遠に